Main Content

翻译文档

许多 MathWorks® 产品都有日语翻译文档。此外，MATLAB® 的某些功能具有韩语、简体中文、西班牙语、法语、意大利语和德语的翻译文档。如果您在本地安装文档，则具有翻译文档的产品通常会安装上一版本的翻译文档和当前版本的英文文档。

有关其他语言的文档的信息，请联系 MathWorks 销售和服务办事处。

在 MATLAB 中设置文档语言

如果您系统的区域设置或显示语言设置设置为日语、韩语、中文、西班牙语、法语、意大利语或德语，您可以选择以您的系统语言还是英语查看文档。如果产品的文档未翻译，则帮助浏览器会显示英语文档。

要更改文档语言，请执行下列步骤：

  1. 确保系统上的区域设置或显示语言设置为日语、韩语、中文、西班牙语、法语、意大利语或德语。在某些情况下，您可能需要为要选择的语言安装语言包或字体。每个平台使用不同的设置和选项来指定区域设置和显示语言。有关详细信息，请参阅设置区域设置和显示语言。

  2. 在主页选项卡的环境部分中，点击 预设项，然后选择 MATLAB > 帮助。

  3. 选择一个语言选项。例如，要查看英语文档，请选择英语。

对于日语、韩语和中文系统，您也可以安装您的系统语言的文档。不支持安装西班牙语、法语、意大利语或德语的文档。

要安装文档并设置其语言，请执行以下操作：

  1. 确保系统上的区域设置或显示语言设置为日语、韩语或中文。在某些情况下，您可能需要为要选择的语言安装语言包或字体。每个平台使用不同的设置和选项来指定区域设置和显示语言。有关详细信息，请参阅设置区域设置和显示语言。

  2. 转到主页选项卡，然后在环境部分点击 预设项并选择 MATLAB > 帮助。

  3. 将文档位置设置为安装在本地。

  4. 安装英语文档或适用于您的系统语言的文档。 (自 R2023a 起)

  5. 选择一个语言选项。

注意

  • 语言预设项仅在您的系统语言设置为日语、韩语、中文、西班牙语、法语、意大利语或德语时显示。

  • 语言预设项将仅更改帮助浏览器和其他帮助窗口中的语言。要更改 MATLAB 桌面中文本的语言，请参阅更改 MATLAB 桌面语言。

在 MathWorks 帮助中心网站上设置文档语言

要更改 MathWorks 帮助中心网站上文档的语言，请执行下列步骤：

  1. 打开 MathWorks 帮助中心网站。

  2. 点击网页底部的国家/地区选择按钮，并根据您要查看文档的语言选择国家/地区。

    Country selection button showing United States as the selected country

相关主题