Hi Chad, apologies for the very late response. This is possible but tricky. You would likely need to model this as multiple bodies, and control the position of each as you have suggested to achieve this in Simulink 3D Animation.
Simscape Multibody does have some flexible body capabilities worth checking out as well.
https://www.mathworks.com/help/sm/ug/flexible-beam-overview.html
