主要内容

更改 MATLAB 桌面语言

MathWorks® 提供 MATLAB® 的日语、韩语和中文版本。

如果系统上的区域设置或显示语言设置为日语、韩语或中文,您可以选择是以系统语言还是英语显示文本。MATLAB 桌面项目(如对话框、按钮名称和菜单项)以及错误和警告消息以您选择的语言显示。

要更改桌面语言,请执行下列步骤:

  1. 主页选项卡上的环境部分中,点击 设置并选择 MATLAB > 常规

  2. 桌面语言设置选择一个选项。

    MATLAB General Settings page focused on the Desktop language setting, which is set to English and circled in red

    如果设置不可见:

    • 在 Windows® 系统上,检查显示语言设置。如果您要选择的语言没有出现在 Windows 显示语言列表中,您可能需要安装其语言包。有关如何查看设置或安装语言包的说明,请参阅您的 Windows 系统的文档。

      Windows 显示语言、用户区域设置和系统区域设置必须具有相同的值,以避免出现乱码文本或不正确显示的字符。更改显示语言后,请注销并重新登录系统以使更改生效。在更改用户区域设置或系统区域设置后,重新启动系统以使更改生效。

    • macOS 系统上,检查用户区域设置。如果您要选择的区域设置不可用,您可能需要安装其语言包。有关如何更改用户区域设置或安装语言包的说明,请参阅适用于您的 macOS 系统的文档。

    • 在 Linux® 系统上,检查 LANG 环境变量。有关说明,请参阅您的 Linux 系统的文档。如果您看到乱码文本或显示不正确的字符,可能还需要为您选择的区域设置安装字体。

  3. 重新启动 MATLAB 以使设置更改生效。

大多数桌面元素和 App 使用由桌面语言设置指定的语言。但是,文件选择器或颜色选择器等系统对话框使用操作系统的显示语言。

另请参阅

主题