Looks like this error is associated with a surface parameter called "BackFaceLighting". It turns out that there's a decent write-up about this problem in the help documentation titled "Reflectance Characteristics of Graphics Objects".
Now I'm happy to report that I'm getting the right behavior. In addition, the matlab central anti-aliasing function (myaa.m) cleans up the edges.
