Yes, there are multiple ways to work with Java from MATLAB. You can code up a java classes and then call them from MATLAB.
Regarding the user interface, you can easily build GUIs in MATLAB.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!