You can use strsplit to split the string into cells. For your output, you can use the line feed character char(10) as the delimiter, so a new cell is created for each new line.
out_cell = strsplit(out,char(10))';
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!