There is no online store (yet). Call Mathworks and ask for John Kelly and tell him you want such a store.
You can Google "MATLAB mug" and find lots of third party mugs with MATLAB words or logos on them for purchase.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!