1. Add this to the end after the while-loop to get rid of the initial empty handle
pointhandles(1) = [];
2. Extract the position data from the pointhandles vector.
positions = cell2mat(get(pointhandles, 'position'))
positions will be an n*2 matrix of [x,y] coordinates for n points.