So for each row in the original "pairings.csv" you want to create a new .csv file, let's say for the 893rd row you would call this file out893.csv. The contents of this file would be created by reading in some matrix of values from each of the two files paths on the line, and horizontally concatenating them. You could do this as follows:
% read in the "pairing file"
pairings = readcell('pairings.csv','Delimiter',',');
% determine number of pairings
numPair = size(pairings,1);
% loop through pairings
for k = 1:numPair
% read in the data for each pair
% store in cell array since we don't know dimensions of the data to be
% read
data = cell(1,2); % preallocate cell to hold data
for j = 1:2
data{j} = readmatrix(pairings{k,j});
end
% now horizontally concatenate the data and write to the output file
outdat = horzcat(data{:,:});
outfile = "out"+num2str(k)+".csv";
writematrix(outdat,outfile)
end
