Hi 2NOR_Kh,
Currently MATLAB does not have any API that supports uploading and downloading files directly from Google drive. One way could be to involve a local machine in which the code is deployed, alternatively using APIs to transfer files from google drive to dropbox and then reading/writing it from there.
Refer to these MATLAB Answers thread, these may carry potential solution to your query:
Hope this helps.