Hi Dion,
I understand that you want to send a PUT request in MATLAB. The following resources might help you.
- https://www.mathworks.com/help/matlab/ref/matlab.net.http.requestmessage
- https://www.mathworks.com/help/matlab/ref/matlab.net.http.requestmessage.send