Hi @Arash
Most likely your PV system has components that contain discontinuities. Thus, the Plant cannot be linearized.
However, you can identify/estimate the system model from the input–output data and then use that model for PID tuning purposes. Perhaps, learing from this tutorial is more effective.
PID Controller Tuning for a Model with Discontinuities