Yes, MATLAB can communicate with unitronics cloud.
After obtaining the API keys from unitronics cloud. to help faciliate the HTTPs communication, you may use MATLAB's built in functions. such as 'webread' and 'webwrite'. The response json obtained can be parsed using MATLABs built in 'jsondecode'.