The column with date time values is stored as a categorical array. Convert it to a string array and then use replace (you can also use erase)
data = importfileANL("export-4-5-23_shortened.csv");
data.DateTime = replace(string(data.DateTime),"+00","")
data = 16×7 table
DateTime SensorID Name NodeID Input Value EngineeringUnit
_____________________ __________ ____________________ ______ _____ __________ _______________
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 20 1e+09 -2.4977e+05
"2022-08-31 16:59:51" 3.7755e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 22 1e+09 -2.4976e+05
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 21 1e+09 -2.4975e+05
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 Internal Temperature 31462 5 1.13e+05 22.546
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 Internal RH 31462 6 2.4045e+06 59.825
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 Battery 31462 7 4355 4355
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 17 1e+09 -2.4976e+05
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 18 1e+09 -2.4976e+05
"2022-08-31 16:59:51" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 19 1e+09 -2.4977e+05
"2022-08-31 17:00:37" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 17 1e+09 -2.4976e+05
"2022-08-31 17:00:37" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 18 1e+09 -2.4976e+05
"2022-08-31 17:00:37" 3.7754e+05 Battery 31462 7 4355 4355
"2022-08-31 17:00:37" 3.7755e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 22 1e+09 -2.4976e+05
"2022-08-31 17:00:37" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 21 1e+09 -2.4975e+05
"2022-08-31 17:00:37" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 20 1e+09 -2.4977e+05
"2022-08-31 17:00:37" 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 19 1e+09 -2.4977e+05
data.DateTime = datetime(data.DateTime,'InputFormat','yyyy-MM-dd HH:mm:ss')
data = 16×7 table
DateTime SensorID Name NodeID Input Value EngineeringUnit
____________________ __________ ____________________ ______ _____ __________ _______________
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 20 1e+09 -2.4977e+05
31-Aug-2022 16:59:51 3.7755e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 22 1e+09 -2.4976e+05
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 21 1e+09 -2.4975e+05
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 Internal Temperature 31462 5 1.13e+05 22.546
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 Internal RH 31462 6 2.4045e+06 59.825
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 Battery 31462 7 4355 4355
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 17 1e+09 -2.4976e+05
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 18 1e+09 -2.4976e+05
31-Aug-2022 16:59:51 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 19 1e+09 -2.4977e+05
31-Aug-2022 17:00:37 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 17 1e+09 -2.4976e+05
31-Aug-2022 17:00:37 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 18 1e+09 -2.4976e+05
31-Aug-2022 17:00:37 3.7754e+05 Battery 31462 7 4355 4355
31-Aug-2022 17:00:37 3.7755e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 22 1e+09 -2.4976e+05
31-Aug-2022 17:00:37 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 21 1e+09 -2.4975e+05
31-Aug-2022 17:00:37 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 20 1e+09 -2.4977e+05
31-Aug-2022 17:00:37 3.7754e+05 New SMT-A2 Sensor 31462 19 1e+09 -2.4977e+05