Hi Ahmed,
As of now, the 'runsqlscript' method does not exist for the database.ODBCConnection class in Database Toolbox.
There are no workarounds.
However, it looks like it is available if you use JDBC connection.
You can go through the doc here for the workflow to connect to Microsoft SQL Server JDBC for Windows
Hope this helps,
Cheers!
Abhiram.