"Tune" usually means to change the value while the simulation is running, like a Gain value. What you need doesn't sound like "tune", but rather change the variable name before the simulation starts. To do that, you can use set_param('FromBlockPath','VariableName','MyVariable')
Or, you can change the value of the variable in the workspace, but not to change the variable name of the From Workspace block.
