It is no problem. Well, at least not if you have a hyper-dimensional holographic monitor. (Mine is broken, and awaiting parts delivery.) Starfleet starts making them in the 23rd century or so. But then shipping is a problem, as only the Borg are willing to make deliveries. And do you really want the Borg showing up at your front door? I won't even get into the difficulties of mail orders into the future.
Seriously, you can't plot it. Your mind is not equipped to visualize stuff in more than 3 dimensions. Yes, you can understand stuff in 3-d. Even a picture of something in 3-d can be deceiving, as one should know by looking at any M.C. Escher print.
What you see on a computer monitor, or in any figure you can generate, is a 2-d projection of something that lives at most in 3-dimensions. Once you go beyond that, things get terribly confusing. (Try displaying a projection of a 5-dimensional hyper-cube in a figure.)
You have something that is a function of 4 variables. Essentially a vector that itself lives in 3 dimensions, as a function of 4 other variables. Essentially, you have a 7-dimensional process that you want to plot.
The good news is, maybe 7 of 9 will be making your delivery when the Borg show up.
