Hi Martina,
It seems like you the error is occurring due to a missing 'surface file' – ‘/Users/. . . /surf/lh.central/00228229_T1_orig.gii’. This file is essential for the segmentation process to proceed beyond CAT Preprocessing.
To understand and reproduce the issue more effectively, I will need more information about the setup and steps followed.