To merge partially overlapping images, the “imfuse” function can be used, which creates a composite image while blending the overlapping regions. Here is the link to its documentation:
The composite image can then be placed onto “maprefcells”, using the same example in the documentation referenced above: