Without a more elaborate description of the use case I may not be able to provide an accurate solution but from what I understand, you are looking to visualise the data coming from a mobile device.
The following MATLAB documentation link shows an example on how to manipulate and visualize data coming from a smartphone or tablet accelerometer: https://www.mathworks.com/help/matlabmobile/ug/logging-accelerometer-data.html
Additionally, you can also refer to the following MATLAB documentation links that provide inputs on how to stream senor data and process logged data:
