points3D is a variable defined on the first line of code in the section titled "Reconstruct the 3-D Scene" in that example.
Also note that the online documentation is for the most recent release (currently release R2016a) and may use functions or features that are not available in older releases. You may want to search the locally installed documentation in your release to determine if there is a corresponding example and use that as a model instead.
