Hi Caleb,
The parameter tuning part of External mode does exactly what you are looking for.
You can even use the dashboard knobs to tune your parameters (the dashboards sinks are not supported yet).
FYI, the R2016b version of MATLAB provides much faster communication compared to the previous versions, I recommend you upgrade.
I hope it helps,
Cheers,
Antonin.