Could you provide more detailed information on your use-case and workflow?
The following link explains "MATLAB Engine API for C, C++, and Fortran". Please have at this and see if this satisfies your use case.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!