You can run Simulink from the matlab prompt or from within a script using the sim command, and pass the simulation output back to the workspace. For example,
simOut = sim('myModel') ;
See this tutorial and 'Communication between the Matlab’s Command window/workspace and Simulink’s Model window' in this tutorial. In Matlab, you can then calculate the frequency of the output signal.
