The warning is just stating that the vector variables (th and x) will be copied to every worker for every iteration of the for loop. This could cause a lot of read/write delays, but is sometimes unavoidable like in your case. The editor doesn't know that x and th are actually small and easy to copy around, so it'll just throw a warning instead. To hide the warning, use temporary variables.
https://www.mathworks.com/help/distcomp/broadcast-variable.html
About why only certain th and x get the warning in the editor, the editor doesn't seem to mark all warnings at once - just the (first?) ones that it knows of.
Try this out:
function [Fx]=dfdx(x,th,gama,T0,a,StateDim,nCpts,dt)
Fx = zeros(StateDim,StateDim,nCpts);
parfor i=1:nCpts
TH = th; %Tells matlab that th is a real broadcast variable.
X = x; %Tells matlab that x is a real broadcast variable.
df7dx7 = -X(7,i)^(1/a - 1)/(a*(TH(9) + T0));
df8dx1 = (gama*(1/(exp(TH(5)*(TH(6) - X(1,i))) + 1) - 2))/(T0*(1/(exp(TH(5)*(TH(6) - 1)) + 1) - 2)*(gama + 1)) + (TH(5)*gama*X(1,i)*exp(TH(5)*(TH(6) - X(1,i))))/(T0*(1/(exp(TH(5)*(TH(6) - 1)) + 1) - 2)*(exp(TH(5)*(TH(6) - X(1,i))) + 1)^2*(gama + 1));
df8dx5 = -(TH(9)*X(8,i))/(T0*X(7,i)*(TH(9) + T0));
df8dx7 = (X(8,i)*(TH(9)*X(5,i) + T0*X(7,i)^(1/a)))/(T0*X(7,i)^2*(TH(9) + T0)) - (X(7,i)^(1/a - 1)*X(8,i))/(a*X(7,i)*(TH(9) + T0));
df8dx8 = -(TH(9)*X(5,i) + T0*X(7,i)^(1/a))/(T0*X(7,i)*(TH(9) + T0));
Fxi = [0 1 0 0 0 0 0 0;
-TH(2)^2 -2*TH(2) 0 0 0 0 0 0;
0 0 0 1 0 0 0 0;
0 0 -TH(4)^2 -2*TH(4) 0 0 0 0;
0 0 0 0 0 1 0 0;
0 0 0 0 -TH(8)^2 -2*TH(8) 0 0;
0 0 0 0 1/(TH(9)+T0) 0 df7dx7 0;
df8dx1 0 1/(T0*(gama+1)) 0 df8dx5 0 df8dx7 df8dx8];
Fx(:,:,i) = eye(StateDim,StateDim) + dt*Fxi;
end