You need to resample each of them into a single common frequency (use the highest frequency) and then put all of those results together and play it at one time.
t = linspace(0, 20, 5000);
t(end) = []; %remove final return to 0 so it is periodic
s = sin(t*2*pi);
max_freq = max(m);
b = [];
for freq = 1 : length(m)
b = [b, resample(s, max_freq, freq)];
end
sound(b, max_freq)
Or something like that.