csvファイルをMATLABウィンドウからクリックすると、インポート用のツールが立ち上がり、 その「列区切文字」を”コンマ”と”コロン”を両方選択すればよいかと思います。 タブの一番右のコードの生成をすればMATLABコードとして得ることができます。

うまくいかない場合、対象のcsvファイルをアップされたほうが、 具体的なアドバイスがもらえるかと思います。
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!