I think you'd have to make up a new data table in the callback of the checkboxes and then send that datatable to the uitable control.
set(handleToTable, 'data', tableData);
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!