Something I already tried and failed is redefining the set/get methods of the dependent properties of dynClass in statClass. It this were allowed then for each dependent property dp of dynClass I could implement a private property real_dp in statClass and redefine get.dp of statClass to refer to it.
Unfortunately this is not allowed in matlab. I would have to modify get.dp inside dybClass as well and have it call a protected method. This is a lot of boilerplate code. Is there a better solution?