Grab natsortfiles() from the File Exchange: otherwise you are going to end up listing D1F10 before D1F2 .
Once you have the names well ordered, the two drop boxes together will give you a range of indices. Sub-select that range of indices from the file name list, creating a cell array of strings. You can store that as a field in the handles structure and then guidata() to update the handles structure.
