to make your code work you just need to add 'for'
for it = 1:length(B)
while (A(it) <= B(it))
A(it) = A(it) + 1;
end
end
However it might be possible to avoid using multiple loops, depending on what you want to do. Right now A=B would do the trick but i assume thats not what you actually want.