csvwrite only takes matrices as input, bagOfFeatures is a struct. You should specify what you want your output to look like. You could for example extract some parameters from the struct like this:
csvwrite('mybagdata.csv', [bag.VocabularySize; bag.GridStep'; BlockWidth']);
Or you could use fprintf to write headers too.