The first thing you need is to read in the data using xlsread and put it in the variable Measured_data. Then you can create your fitness function as an anonymous function like this:
fitness_function = @(x) mean(abs(Measured_data(:)-x(:)))
The nice thing about using an anonymous function is that the measured data become fixed parameters and you have a function of only one variable, as ga requires.