Hi Jakob,
You can refer to this documentation here: https://www.mathworks.com/help/sltest/ug/tests-for-continuous-integration.html
This walks you through how to leverage the MATLAB Unit Test Runner and plugins to output test results in formats including XML and TAP. To output JUnit XML results, you can use the XMLPlugin.
Here's an example:
import matlab.unittest.plugins.XMLPlugin;
import matlab.unittest.TestRunner;
suite = testsuite('mySimulinkTestFile.mldatx');
runner = TestRunner.withTextOutput;
runner.addPlugin(XMLPlugin.producingJUnitFormat('myJUnitResults.xml'));
runner.run(suite);
Hope this helps!
Anjana
