Sum of two sine signals is a real signal. So, its spectrum is symetrical around zero.
A block diagram that produces a "complex signal" is the following:
Two sine waves with appropriate phase difference, in order to become a sine and a cosine
Their settings are shown at the following figure: