I figured it out.
Open the figure, go to Edit->Figure Properties
Click on the plot line you wish to edit the marker spacing.
Then go down to the 'Marker' option on the Property Inspector.
In the MarkerIndices box, it may say something to the effect of "1x1001 unit64"
You can create a vector here to modify the spacing.
In my case I wanted to have a marker every 50 points, so I entered [1:50:1000] into the MarkerIndices box, which solved my issue.