"Out of memory" is talking about RAM, not about hard drive space. One of your arrays is too large to be able to process with that algorithm in the amount of RAM you have, or you have an infinite loop that is using up all of the memory before it manages to give a recursion error.
Sometimes there are ways to use different algorithms. Sometimes you can use tall() arrays. Sometimes the only real cure is to add a lot more RAM.
It is possible to tell MS Windows to use virtual memory, that will use hard drive space as expanded memory. See https://www.geeksinphoenix.com/blog/post/2016/05/10/how-to-manage-windows-10-virtual-memory.aspx But be warned that if you are swapping to memory, the program will often run 100 or more times slower than if it were able to fit in RAM.
