Of course I would figure out a workaround as soon as I reach out for help.
This issue only occurs if excel is already open. Closing Excel completely prevented any new windows from opening up. It's still not ideal since you can't look at data in Excel while running the Matlab code, but it's something.