If you must use xlsread() then use the third output of xlsread(), often known as raw, which will be a cell in which each entry that could be converted to numeric has been converted, and all others are text. You would then manipulate the cell array, and eventually xlswrite() the cell array.
However these days we firmly recommend that you use readtable() instead, and manipulate the table entries, and then writetable()
