You can right click the scope tab and perform an "Undock" action to see your scope in pop-up style.

Refer to this documentation for "Dock and Undock Scope Window to MATLAB Desktop": https://www.mathworks.com/help/simulink/ug/scope-block-tasks.html#bu583_i-1.