bin_msg = num2cell(reshape( dec2bin(ascii_msg).', [], 1));
Are you sure you need one cell per bit, and just having one bit per array element is not good enough? To get one bit per array element, leave off the num2cell() layer of the above.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!