Hi Stephen,
This looks like the oscillation is due to the interactions between the slipping pullies in the two belt drives. If you are using R2019b or later, consider if the slip needs to be modelled. If not, set the top Belt Drive belt type to Ideal.
Martin