Prior Probabilities do affect the classification process. The step mentioned in the algorithm section only removes the training data corresponding to the classes for which the user has provided the prior probabilities as 0.
Prior probabilities are used to normalize the observation weights as stated in the next step here. I also recommend you to go through the references mentioned in the same link for detailed analysis on how SVM works.
Hope this helps!