I don't really understand what you want to do. Why do you want to show a vector as 2D data???? Especially with random x and y... Anyway, you could pad zeros with paddarray (if you have de image processing toolbox). Otherwise, you could also use this:
z_padded = zeros(10);
z_padded(:,1) = z;