You need to have additional information that tells you the conversion between pixels and mm. Most images do not have that information available, and many of the ones that do have it available in the headers are incorrect. You should only trust the headers in the case of calibrated scientific instruments.
The easiest way to proceed is to use the same conditions to take an image of an object with known size, and measure the pixel to size conversion from that.
