convert the image to black and white, "label" the image, use regionprops() to find the centroid of each of the objects.
But you will have to define what you mean by "connect them": is that only for display purposes, or do you need to make a new image that has them connected (i.e., for further processing or for writing to a file) ?
