I have the same question. An eextensive search has come up with nothing.
I have tried quiver, and it has failed. I have tried adding '->' linespec to the plots, but the triangles were all pointing in the same direction.
I tried annotation arrow, but it only accepts two vectors with two elements as inputs for x and y.