Hi Bram,
Apologies for the delayed response here. You are right that there is a delay to be expected in receiving pointcloud data due to the rendering pipeline and this is consistent with how some sensors might work in the real world. You might have already moved past this issue since it was a long time ago but I am curious what you mean by "the rest for the simultion can't run."
I think that this delay needs to be accounted for using custom logic if necessary in the Simulink model to avoid any errors due to how the data is used.
Nishan