Symbolic Math Toolbox is not supported for use with MATLAB Compiler. There is no way to make this work.
Depending on what you're doing you could perform the symbolic calculations in your MATLAB session, create a MATLAB function file (that does not use Symbolic Math Toolbox) from the symbolic expression using matlabFunction, and use that MATLAB function file in your standalone app.
