I understand you are having problems accessing a property of the radio-button class.
Since radio buttons behavior is different from other widgets in that, they are all grouped together, in a mutually exclusive fashion, and one of them is always true.
So you need to identify,
a) which of n radio buttons were selected b) and properties of the selected radio button..
So it seems to me you already know button 3 was "selected," implicitly meaning its value is true.
Also, to keep under your pillow, http://www.mathworks.com/help/matlab/ref/uibuttongroup.html?searchHighlight=radio+button